Keine exakte Übersetzung gefunden für انحياز تأكيدي

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch انحياز تأكيدي

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • The Non-Aligned Movement has reaffirmed its clear position on the situation in the Middle East on several occasions.
    كررت حركة عدم الانحياز تأكيد موقفها الواضح إزاء الحالة في الشرق الأوسط في عدة مناسبات.
  • The Non-Aligned Movement reiterates its commitment to work towards a negotiated settlement.
    وتكرر حركة عدم الانحياز تأكيد التزامها بالعمل تجاه إيجاد تسوية تفاوضية.
  • Although this draft resolution involved programme budget implications, we assign high priority to the issue of small arms and light weapons, and we acted accordingly.
    وفي الختام، تعلن حركة عدم الانحياز تأكيدها من جديد على التزامها بتعزيز السلم والأمن الوطنيين من خلال تدابير نزع السلاح.
  • The Non-Aligned Movement has reaffirmed on many occasions its clear position on the situation in the Middle East.
    وقد جددت حركة عدم الانحياز التأكيد في مناسبات عديدة على موقفها الواضح بشأن الحالة في الشرق الأوسط.
  • The Non-Aligned Movement reiterates its satisfaction at the steps the Lebanese Government has taken to implement Security Council resolution 1701 (2006).
    وتكرر حركة عدم الانحياز تأكيد رضاها عن الخطوات التي اتخذتها الحكومة اللبنانية لتنفيذ قرار مجلس الأمن 1701 (2006).
  • In that regard, the Non-Aligned Movement reaffirms its firm commitment to continue to support and to contribute to all efforts aimed at achieving peace in the Middle East.
    وفي ذلك الصدد تعيد حركة عدم الانحياز تأكيد التزامها الحازم بمواصلة دعم وتعضيد كل الجهود الرامية إلى تحقيق السلام في الشرق الأوسط.
  • The Movement reiterates its strong condemnation of Israel's continuing intensive campaign of building settlements throughout the occupied Palestinian territories, in particular in and around occupied East Jerusalem.
    وتعيد حركة عدم الانحياز تأكيد إدانتها القوية لحملة إسرائيل المكثفة والمستمرة لبناء المستوطنات في كل الأراضي الفلسطينية المحتلة، لا سيما في القدس الشرقية المحتلة ومحيطها.
  • The Non-Alignment Movement (NAM) reaffirms the importance of the First Committee as a subsidiary body of the United Nations General Assembly that deals with questions of disarmament and related international security questions.
    تود حركة بلدان عدم الانحياز تأكيد أهمية اللجنة الأولى كهيئة فرعية للجمعية العامة للأمم المتحدة تتناول مسائل نزع السلاح ومسائل الأمن الدولي المتصلة بها.
  • In this regard, NAM reiterates that the role of the First Committee, as part of the multilateral disarmament machinery, is of great importance.
    وفي هذا الصدد، تكرر حركة بلدان عدم الانحياز تأكيد الأهمية الكبيرة لدور اللجنة الأولى بوصفها جزءا من آلية نزع السلاح المتعددة الأطراف.
  • The reaffirmation of the first-use of nuclear weapons, the security role of these weapons and even the utility of such weapons as a deterrent to non-nuclear attacks is diametrically opposed to the position taken by the Non-aligned Countries.
    ويتعارض تماما مع موقف بلدان عدم الانحياز التأكيد مجددا على البدء باستعمال الأسلحة النووية، والدور الأمني لهذه الأسلحة، وحتى فائدة هذه الأسلحة كرادع للهجمات غير النووية.